对口型是配音最基本的要求乐界资讯

作者:未知 来源:未知 浏览:
对口型是配音最基本的要求 语言艺术有很多,例如相声、评书、朗诵、配音等等。但是,这其中唯独配音是与众不同的。其他语言艺术基本上都是开放型的,只要遵守一定的语言规则,...

对口型是配音最基本的要求

  语言艺术有很多,例如相声、评书、朗诵、配音等等。但是,这其中唯独配音是与众不同的。其他语言艺术基本上都是开放型的,只要遵守一定的语言规则,就可以自由发挥,配音却是一个例外,它必须依附于画面存在,所以,配音是一种半开放的艺术。
  配音演员不能像朗诵者那样可以闭上眼睛享受般的尽情释放感情,他的标准必须是眼前的画面,无论怎么发挥都不能脱离角色的表演。所以,配音虽然是语言艺术,但它完全不同于其他的语言艺术形式。对配音来说,对口型是其最基本的要求。


对口型是配音最基本的要求
  为了不因语言问题而影响看片,我们通常采取配音的手段,但它是在不破坏原片收看效果,保持生活化和真实感,力求原汁原味的前提下所做的创作。所以配音首要注意的问题就是对口型,口型对不好是配音片的硬伤,会极大影响观众看片的心情。
  最后,还要再强调一下:对口型只是配音最基本的一个要求。如果把对口型当成配音的目的,是绝不可能配出好作品的。

    分享到:



1